威廉·帕特里克·希特勒于1911年在英国出生，上世纪30年代初移居德国。德国元首、他的叔叔阿道夫·希特勒曾向他下最后通牒：要么加入德国国籍，要么就离开德国。他选择了离开，并于1939年抵达美国。美国宣战后，帕特里克·希特勒请求加入军队，遭到拒绝。于是，他在1942年3月3日直接写信给罗斯福总统进行请求。

尊敬的总统先生：

恶名昭著的德国元首现在丧心病狂地想要奴役世界上所有自由的人们和基督的信徒，而我是他唯一的侄子。

在您睿智的领导下，人们不分种族不分民族，一起进行战争，这场战争意义重大。当今，世界上每个人都必须回答这样的问题：自己应为谁尽力？

因此，总统先生，我想充满敬意地向您提出请求，我能否加入他们反抗暴政与压迫的战争？

目前这对我是不可能的。我曾经尝试加入英国军队。但英国官方不太欢迎我，同时我也不清楚加拿大军队能否接纳我。我缺少官方的正式指导，就目前的情况看，我发现作为希特勒的侄子加入军队需要特别的勇气，而我无法鼓起足够的勇气，也没有来自官方或社会各阶层的支持……

总统先生，我能否希望，在这动荡冲突的时候，您不会因为本不由我负责的事情而拒绝我的请求?现在对我来说，再没有更高的荣耀和权利能比得上可以在您麾下作战，尽一点我的力量。

这封信被转到了联邦调查局埃德加·胡佛的手里，胡佛调查了帕特里克·希特勒。最后，联邦调查局认为，他的请求是真诚的。1944年3月，阿道夫·希特勒的侄子在记者的簇拥下加入了美国海军。他不曾参加作战，但作为一名海军上士在军中服役了两年。1946年他光荣退伍，此后再没有引起人们的注意。

春风 摘自《解放日报》（原载《美军战争家书》安德鲁·卡洛尔编著）