如何避免“起飞的陷阱”?|修昔底德陷阱

　　目前的中国在公开预算、微型金融、户籍改革、社会保障、网络反腐败等方面取得了进步。但是，中国仍有可能陷入“中等收入国家陷阱”，这其中的关键是看中国能否实现现代化转型，在完善现代政治制度方面取得进展，否则，腐败、两极分化将难以从根本上得到遏制，腐败的速度、两极分化的速度将远大于反腐败的力度、改善民生的力度。
　　从世界上看，对于已经实现现代化转型的宪政民主政体来说，腐败的范围越来越小。在上世纪五六十年代，日本一年有上万宗腐败案件，现在只有10几宗；韩国曾经腐败不堪，但是现在情况好多了，总统和总理都会因为细小的腐败而下台。韩国历史上第一位女总理韩明淑因为涉嫌收受5万美元的贿赂而被逮捕；2010年8月30日被提名为韩国总理的金台镐宣布辞职，仅仅因为他公布的私人财产中没有公布他妻子和岳母开设的商铺，他还承认在担任庆南知事期间，他妻子曾经以个人用途使用公车。2008年3月首尔市政府规定，市公务员凡是接受贿赂或招待超过3万韩元约合200元人民币不到，不论职位高低，一律停职甚至免职。
　　中国改革30年的成就是人民的思想束缚被松绑，言论自由得到保障，经济体制充满活力，社会的流动性越来越大。中国最大的缺憾是百代皆行秦政制的封建主义思想在2000多年后仍未彻底清除，表现为权力高度集中、官员只对上负责不对下负责；层层施控可能导致政权失灵，上有政策下有对策。
　　中国的经济问题不完全是经济的问题，而是与政治问题、制度问题、体制问题等结合在一起，如果不能协调推进改革，那么所有的做法都是扬汤止沸，治标不治本。如经济过热，是政府投资过度造成的；通胀问题，是为了政绩投资、滥发钞票、炒作房地产和过度吸引外资造成的；民生问题，是老百姓缺少话语权、资源投入到国企、政府机构等造成的。
　　因此，目前的中国，当务之急一要深化改革，二要还富于民。

相关热词搜索：起飞 陷阱 如何避免“起飞的陷阱”? 如何避免起飞的陷阱 如何避免翻译推理中的陷阱