奥巴马大战欧巴马等 奥巴马 欧巴马

　　一周看点 　　 　　顾猷 @新浪博客 　　奥巴马大战欧巴马 　　美国总统奥巴马人还未到中国,先掀起了一场“正名”活动。之所以要“统一”,说明现在奥巴马总统的中译名存在混乱现象。在纽约的中文媒体里,台湾背景的《世界日报》一直译为欧巴马,香港背景的《星岛日报》和大陆背景的《侨报》一直译为奥巴马。
　　其实不光是奥巴马总统要统一他的中文名字,就是纽约政界稍微有一点影响,或者打算有所作为的政治人物都有自己的中文名字。
　　比如纽约现任市长Michael Bloomberg,中国国内一般都音译为布隆伯格。而纽约的中文媒体,不管是台湾背景的,还是大陆背景或者香港背景的,从来也不会称他什么布隆伯格,因为这人有自己的中文名字:彭博。
　　希拉里?克林顿原是纽约州联邦参议员,当了国务卿之后,她在纽约州空出来的参议员席位由一位叫Kirsten Gillibrand的女士继任。纽约有的中文媒体开始的时候称这位新科联邦参议员为“吉利布兰德”(音译),不久就知道她老早就给自己起了一个真正的中文名字叫“陆天娜”。
　　前纽约州州长Eliot Spitzer,国内好像都音译为斯皮策。其实他真正的中文名字叫:思必策。是他特意给自己起的,很有味道的一个名字。
　　特意给自己起一个响亮的中文名字的纽约政治人物还很多,并且越来越多,原因何在?因为纽约的华裔选民多,而且越来越多呗。
　　点评:欧巴马是谁?是欧巴桑的亲戚吗?
　　
　　一生有你 @新浪博客
　　真实的龙凤学校
　　背景:11月11日晚6时,因连日暴雪,邯郸永年县的龙凤私立学校食堂发生坍塌,致使就餐的学生3人死亡,28人受伤。
　　龙凤学校是位于永年县城边缘的一所民办学校,紧邻全国最大的标准件集散地河北铺等村落。由于很多人在此做生意和打工,子弟多送到这所学校就读。由于学校是幼儿园起家,短期内发展了小学,师资来说是很差的,可以说是破瓦房加临时建筑,楼梯都是铁柱临时搭建的。出事的这所学校位于永年的西滩头村,应该是龙凤学校的一所分校,条件更加不敢恭维。所以,由于自身安全不到位外加此次降雪量过大,才酿成了如此悲剧。
　　点评:大雪压塌的为什么总是校舍?
　　
　　胡舒立 @财经博客
　　再见
　　好久不在这个博客上写作了。这是最后一篇,明天我的博客就关闭了。
　　我已经于11月9日正式辞去《财经》主编一职,并获接受。在《财经》这个平台上,我为读者服务十一年,曾经有许多遗憾,许多欣慰和兴奋,自认无愧于心。但想做的事本来还有许多许多。愿望不会消失,会化为我和我们的努力,继续下去。
　　将来怎么办?我当然有初步的设想和安排,但图景并不很清楚,还要再走再想再谋。好在我们坚信这是个充满机会的时代。机会意味着希望,也意味着压力。没有理由放弃,就是因为机会总在那里。
　　我走了,再见。
　　点评:这是个充满机会的时代。
　　
　　@石述思 北京大雪,出租车巨难打,一老外没打伞,矗立在朝阳公园南门附近,与众国人包括兄弟一起打车,但国人根本不讲先来后到,纷纷争先恐后,老外每次都在PK中落败,几成移动雪人,兄弟于心不忍,将自己拦着的一辆车让给他,他竟会中文:你是传说中的雷锋。我乐着回了一句:你这样打车才是传说中的白求恩呢。
　　
　　@连鹏 一个女人进入一家汽车用品店,要买一汽车用710盖子,全店没人知道她说的是什么,店员又问了一遍,她说每辆车都有。在花数小时检阅零件后,终于有技师心不甘情不愿地问女人可不可用画的,然后,女人画了个圆圈,在里面写上710……她要的就是下面这东东……所以,一定要好好念英文才是。
　　
　　@郭开森 央视特约评论员杨禹说,在改革开放30多年,全面建设小康社会的今天,南方冬天室内温度保持在10℃左右,是一件不正常的事情。这是一种集体无意识。如果南方可以集中供暖,至少可以拉动内需。这个观点很强!公共设施建设,是应该讨论讨论。
　　
　　@lulu 同事:如果你是中国青年代表,你问奥巴马啥?
　　我:老奥啊,你们家拍的《2012》里面,说的是地球快完蛋了,美国总统纠集一群国家领导人决定瞒着老百姓搞方舟,拯救一些最精英的人和文化、物种,怕公开了地球完蛋的消息人类瞎搞结果提前完蛋。如果你遇到这个情况,你咋办?
　　
　　防弹衬衫和大合影
　　
　　背景:11月15日,亚洲太平洋经济合作组织(APEC)领导人非正式会议15日落下帷幕。21个成员领导人共同发表《新加坡宣言》,内容涉及区域经济发展、气候变化应对等议题。
　　
　　比预定的时间晚了一个多小时,宣言出炉了。外电报道说,这次的宣言最后定稿比预定的时间同样晚了,因为中国和美国在汇率问题上有争议,需要用非常适当的文字才能够在最后的宣言里面体现。之前的财长会议上,财长们呼吁要保持市场主导的汇率机制,这也是美国坚持要体现出来的内容。当然,最终的结果是,宣言对汇率没有谈到一个字。
　　这次宣言比预定时间晚,是因为开会前临时增加了一个早餐会,由澳大利亚和墨西哥提议,结果二十一G的经济体当中有十八个参加,并且成功游说丹麦首相出席,在早餐会上为还有三个星期就要召开的哥本哈根气候峰会做一个介绍,毕竟这是一次难得的领导人聚会,况且中美都在。
　　丹麦提出哥本哈根会议要实现一个协议,两个步骤,奥巴马认同,但就没有承诺说一定会出席。至于中国,胡总发表了讲话,提出了两个方向,(大家看新华社新闻稿),但是参不参加,之前一个晚上的记者会上,中国外交部官员说,现在决定,为时过早。不过中方昨天晚上很主动地披露这样一件事情,在月初的谈判中,非洲国家代表要集体退场,因为某大国的谈判代表没有体现出负责任的态度,想来想去,这个需要负责任的大国,应该就是美国。
　　说到美国,用西方媒体的描述,奥马巴给了APEC一个surperise,因为出席了原本来不及出席的晚宴,穿了原本没有时间穿的特色服装,拍了原本要拖到第二天的大合照。之前美国宣布,由于日本行程有变(奥马巴在出发前参加了胡德堡的悼念活动),他来不及参加第一天的APEC会议了。
　　如果穿特色衣服拍合照放在第二天,也就是大会开完之后,像以往的惯例那样进行,奥巴马来不及更换衣服,(有报道说,他的西装很特别,有防弹功能,更换这件热带衬衣需要更多的时间)。反正今年就很特别地把拍大合照的时间安排在第一天晚上的“新加坡之夜”的晚宴之后,这样大家可以换了衣服去吃饭,而且在室内,很安全。但是,破例了。谁让新加坡天气太热,去年在秘鲁,那个斗篷只要往西装外面一披,就可以了。
　　奥巴马晚上十点多到上海,之前他和东盟开会。据美国媒体报道,根据提前拿到的美国东盟的声明,原本美国要求加上的,要求缅甸释放政治犯的那一段,已经没有了,改成了要求缅甸进行公正的选举。不过,在声明里面单独谈缅甸,也很特别。奥巴马是第一个和东盟领袖坐下来的美国总统,他的前任拒绝和缅甸领导人同桌。不过这次即便站成一排拍照,坐在一张圆桌上,两个人没有任何语言和眼神、肢体交流,而且被其他领导人隔开,不知道是不是刻意安排。奥巴马在会议上,口头提出了这个没有被写入声明的要求。

相关热词搜索：巴马 大战 奥巴马大战欧巴马等 佩林大战奥巴马 史诗级说唱大战奥巴马