真理的形成不需要抽象概括 [语言不需要抽象]

发布时间:2020-03-24 来源: 美文摘抄 点击:

  现年42岁、单身的福山雅治在日本大地震之后,写下了一首歌,命其名为《成为一家人吧》。现在,让我们循着这首歌,来倾听他的所见所思。   为作词绞尽脑汁   2011年3月11日,福山雅治当时正在广岛。
  2月份,他的全日本巡回演唱会“WE'RE BROS. TOUR 2011 THE LIVE BANG!!” 刚在首站大阪开唱。本次巡演预定在8月底前的大约半年时间里,在全日本19座城市共举行56场演出,号称“福山雅治史上最大规模”的巡演。
  广岛是巡演的第三站,3月10日举行了首场演出。就在福山雅治放松心情准备迎接第二天的演唱时,大地震袭击了日本。
  看到有关海啸的报道后,福山雅治无法想象日本今后将会变得如何。当天,福山立即决定暂停三月份的所有演出,并将演唱会延期。就在突然空出的一个星期里,福山写出了《成为一家人吧》的歌词。这首歌成为婚礼资讯杂志《ZEXY》(皆喜)的电视广告主题曲,四月起已开始播放。
  “本来我应该早点儿写完的,但不管怎样绞尽脑汁,总是写不出来,”福山如是说道。
  《ZEXY》邀请福山谱写的曲子,当然是婚礼歌曲。但福山却笑称:“我写不出来呀。毕竟,我没结过婚。”他说,如果是爱情歌曲,还可以参考他的几次恋爱经历来作词,但结婚就不同了。福山曾试想着若自己是新郎,会在婚礼当天对新娘说些什么,但想来想去还是毫无头绪。
  理想中的妻子
  说到男性演唱的婚礼歌曲,福山就会想到佐田雅志的《关白宣言》(即翻成中文歌曲的《男子汉宣言》),还有三木道三那首高唱“陪我走一辈子吧!”的《Lifetime Respect》。福山起初也决定写同类风格的曲子。
  但后来他觉得既然无法从自身经历出发,那就从新娘的角度作词――福山雅治最终完成的便是他的第27张单曲《成为一家人吧》。歌曲是这样开头的:
  过了一百年,希望你还爱着我
  就算在大家面前为难你
  也笑着陪在我身边
  谢谢你选择了我
  接下来的一段歌词这样写道:“不管彼此多么信任,也会有无法理解的地方吧。”
  福山觉得如果能找到有这种想法的妻子,应该很幸福。他不觉得彻底的心灵相通才是人际关系的终极目标。如果女朋友对他说,“你的一切我了如指掌喔,我完全懂你的感受”这样的话,福山反而会感到很郁闷。
  福山自我剖析了一番。他认为,对亲友或伴侣毫不隐藏地倾诉一切并非正确,自己必须要有独处的时间。因为他觉得,太在意身边的环境会使自己疲惫难耐。
  总有一天会像父亲一样拥有高大的背影
  总有一天会像母亲一样拥有静谧的温柔
  让我们成为
  能携手跨越任何困难的一家人吧
  即使福山如此地高歌,他的心中却仍旧无法单纯地赞扬家庭的至高无上。
  福山雅治18岁背井离乡,到东京独自发展已有20多个年头了。“有时就算我回到了长崎,跟妈妈和大哥聊天,也会觉得聊不起来。虽然我认为自己的生活节奏很平常,但他们还是觉得我步调太紧促了。所以总跟我说,不能放松点儿吗?我也知道要关心父母,也从未打算对他们表现出冷漠。”
  福山谈震后的婚姻及辐射问题
  地震之后,许多人再次深深体会到家人间情感纽带的重要性,不少未婚男女也因而相继步入了婚姻的殿堂。
  我觉得这或许是人们想让模糊的关系明朗起来吧。可能就像是这种情形:一对隐隐约约知道差不多该到谈婚论嫁的恋人,其中一方终于开口问对方的意愿。不只是结婚,离婚也是如此吧。彼此间一直视若无睹的隔阂,还有价值观的差异等问题也都浮上水面。夫妻中有人产生了像‘你不能把插头拔掉省点电吗!’这样的想法,然后开始觉得终究没办法跟对方走下去。
  地震后,人们将注意力投注于以前暧昧不明的事物。这种情况并不仅限于人际关系。
  我觉得民众对于政府及新闻报导的信任也在降低,“没有什么可以相信了”这种想法逐渐扩散。不过,在这之前,大众也并不相信政府有多坦承,并或多或少地明白政府只向公众发布对其有利的信息。
  但是,一旦遇上了辐射这种性命攸关的大事,如果没有人愿意吐露真情,会让大家觉得无所适从。先拿出证据来,再告诉我很安全!或许整个社会都开始认识到这一点了吧。
  我出生于长崎,并曾公开表示自己是长崎核爆受害者第二代。有不少人赞美我坦承身分的勇敢行为,但我一点都不觉得这有什么大不了的。我这一辈的长崎人,父母几乎都是核爆受害者,也因此不会受到周围人的冷眼。不过,在原子弹刚落下不久时,大家都不了解情况,倒是因此出现了混乱,说些“辐射会传染”之类的话。
  就像现在从福岛来的转校生引起了骚动那样,都是因为人们缺乏辐射的相关知识。所以,从事新闻报导的人,更应该如实传达正确的资讯。
  我也开始感到,自己说的一字一句也都必须清楚明确,不能含糊其词。
  回顾上世纪90年代,我当时反而不喜欢把话说明白,倾向于用拟人等修辞手法,写了很多必须从字里行间推敲文意的歌词。可是,像“追逐彩虹”、“奔向蓝天的另一端”这种如诗般抽象的歌词,如今却让我觉得有点不对劲。必须让话语、文字更具视觉性,更确实地传递出去,这或许就是2011年以后的“福山雅治”吧。
  歌声传真情
  巡回演唱会于四月重新开始,福山雅治背对着观众,登上了舞台。因为他撤掉了华丽的舞台布景,在舞台后方也设置了观众席。
  在电力缺口扩大的情况下,我们能为社会做些什么呢?福山想,只要撤掉耗电量巨大的舞台布景,就可以减少用电量。而且这样就不需要搬运设备的卡车了,可以让这些车辆转而输送物资去东北地区。
  舞台后方的观众席被命名为“东日本支援特别席”。福山雅治公开表示,该特别席的门票收入及其余收入的一部分将捐赠给灾区。
  关于重新举办演唱会,福山说道:“地震发生后,日本就弥漫着 “自肃”(日语中的“自肃”是指自我克制、自律。日本人在遇到大的灾难时,都会自觉地取消娱乐活动)风气。那时,我打心底觉得日本人的心灵真是无比单纯洁净。就像昭和天皇逝世时一样,日本有‘守丧’的文化。我很赞赏这种为逝者灵魂祈祷的心情。不过,经济活动绝不能因此而停滞,这也是为了帮助灾区重建。所以我决定重新举行演唱会。”
  坐在观众席上时,放眼所及的不只是舞台上的福山雅治,另一侧的观众也会映入眼帘。大家会自然而然地萌生一种感受――我们都是一家人。
  “我们在地震后幸存,所以更要加倍努力。我渴望创造一个让大家在娱乐的同时,也能帮助灾区的体系,”福山说道。
  8月6日,东京的代代木第一体育馆内聚集了1万3千人。激情与狂热之后,一首抒情歌曲为演唱会画上了圆满的句号。舞台上的福山雅治手持一把吉他,唱得非常投入。
  他不想让支援灾区的种种尝试,成为一时的热情。他的歌声,仿佛让满场喧嚣归于沉静。(采访整理:甲斐sayaka)
  
  
  2010年,福山雅治在NHK大河剧《龙马传》中饰演主角坂本龙马。

相关热词搜索:不需要 抽象 语言 语言不需要抽象 语言中词汇的抽象性 语言的抽象性举例

版权所有 蒲公英文摘 www.zhaoqt.net