中西文化多元拼合互补新论

　　题目：中西文化多元拼合互补新论

　　主讲：辜正坤 教授

　　时间：12月4日（周四）晚7点

　　地点：三教105教室

　　主讲人简介：

　　辜正坤 北京大学英语系教授，博士生导师，北京大学文化文学与翻译研究学会会长，法中文艺协会理事，美国名人传记研究院顾问，中国莎士比亚研究会理事，《世界文学与翻译研究》杂志主编。

　　内容：

　　拼合与融合是不同的概念，拼合是中西文化在保持各自独立的特点的同时进行交流互补，而融合是两种文化有机体的完全合为一体的状态。往往一般学者都提出\"中西文化应进行互相融合\"，辜老师认为这种提法是不对的，至少不完全正确，在物质文明领域融合是合适的，而在精神文明领域融合就不合适了，应该提出拼合的概念。辜老师将从美学，哲学，经济等方面说明\"融合\"的概念中存在的问题及为何\"拼合\"的概念是正确的。

相关热词搜索：拼合 中西文化 新论 互补