永乐大典白话文_《永乐大典》本《泰和志》研究

　　[摘要]介绍2004年中华书局出版的、马蓉等学者点校的《永乐大典方志辑佚》一书从《永乐大典》中辑出一部《泰和志》，将其归属于安徽省方志，共辑出两条佚文。经过对两条佚文的分析和研究，这部《泰和志》实际包括两部《泰和志》，一部是今安徽省太和县的县志，一部是今江西省泰和县的县志。《永乐大典》本《泰和志》补充说明安徽省历史上太和县志的编修情况，体现其价值所在。
　　[关键词]《永乐大典》　《永乐大典方志辑佚》　佚文辨析　两部《泰和志》　价值
　　[分类号]G256
　　
　　虽然《永乐大典》现仅存残卷八百多卷，但它仍然是辑佚古籍的重要资料来源。20世纪80年代，马蓉等学者利用中华书局影印出版的《永乐大典》和他们通过各种渠道收集到的中华书局影印本所未收录的、海外收藏的十多卷《永乐大典》残卷，对《永乐大典》收录的方志进行了一次全面的辑佚，并将辑佚成果收录在《永乐大典方志辑佚》一书中，该书是按1987年中国的行政区划来编排志书内容、确定志书地区归属的。马蓉等学者从《永乐大典》中辑佚出一部《泰和志》，并将其归入安徽省方志中，共辑出两条佚文。笔者对这两条佚文进行了研究，对两条佚文的归属产生了疑问，认为这两条佚文不应该属于同一部志书。《永乐大典方志辑佚》从《永乐大典》中辑出的《泰和志》应该是两部志书，分属于两个不同的地区。
　　
　　1　两个“泰和”县
　　
　　根据《中国古今地名大词典》，在中国历史上有两个“泰和县”，一个在今天的安徽省境内，即今安徽省太和县，一个在今天江西省中西部，属吉安市，即今江西省泰和县。根据现存志书的记载，可以了解到两个“泰和县”的建置沿革情况。
　　民国《太和县志》对安徽省“泰和县”的建置沿革情况做了综述：“至宋开宝六年，析汝阴县北万寿等五乡置县，以唐乡万寿为名，建县治于百尺镇西北，属颍州。宣和间改日泰和，泰和之名始著。移县治于沙河北。绍兴末陷于金，金亡复归宋。元至元初省人颍州，大德八年复置，移今县治，日太和。地制遂乃大定，属颍州，后隶汝宁府。明则隶凤阳府。清初仍之，雍正二年总督查弼纳议请属直隶毫州。十三年巡抚王舷复议，请改属颍州府。民国元年废颍州府，为安徽省太和县，三年兼属淮泗道”。安徽省“泰和”县之名始于宋宣和年间，至元代大德八年改称“太和”，此后一直沿用。“太和”元代先属颍州，后隶汝宁府，明代则隶风阳府，清初仍之，雍正二年则始隶于毫州，雍正十三年改属颍州府。安徽省的“泰和”县，宋宣和年间至元代大德八年称为“泰和”，元大德八年后一直称为“太和”。现在仍称为“太和县”，即今安徽省太和县。
　　在光绪《江西通志》中也有关于江西省“泰和县”建置沿革的记载：“泰和县，汉为庐陵县地，属豫章郡。后汉末置西昌县，属庐陵郡。吴置东昌，在县西六十里。晋以后因之。陈省西昌县，隋开皇九年复置，十一年改日泰和，省东昌入焉。泰和者以地产嘉禾为和气之所生也。唐武德五年置南平州，领太和、永新、广兴、东昌四县。八年州废，省三县入太和，仍属吉州。宋因之。元贞元年升太和为州，属吉安路。洪武二年正月改为泰和县，属吉安府”。江西省的泰和县建于汉朝，初称西昌县，时属庐陵郡。隋开皇九年更名为安丰县，开皇十一年又更名为泰和县，属吉州。隋大业三年改属庐陵郡。唐武德八年改称太和县，仍属吉州。元时升县为州，属吉安路。明复降州为县，洪武二年正月改称泰和县，属吉安府。江西省的泰和县在隋开皇十一年到唐武德八年、明洪武二年正月以后这两段时间内都被称为“泰和”，而在唐武德八年到明洪武二年正月间则被称为“太和”。现在称为“泰和县”，即今江西省泰和县。
　　
　　2　两条佚文应分属两部志书
　　
　　大典本《泰和志》收录的第一条佚文是自然地理方面的资料，即“东岩，在凤阳府泰和县潮山。昔有隐者居之”。这条佚文中明确指出“东岩”在凤阳府泰和县境内，根据上文所作的分析，明代泰和县隶属于凤阳府，凤阳府又是今天安徽省境内的辖区，所以“东岩”这条佚文应该是今安徽省太和县县志的内容。
　　大典本《泰和志》收录的另一条佚文是人物方面的资料，即“庐度，字彦章，始兴人。有道术。少随张永北侵魏。永败，魏人追急，淮水不得过。自誓：‘若得免死，从今不复杀生’。须臾，见檐流来，接之得过。后隐居庐陵西昌三顾山，鸟兽随之。夜有鹿触其壁，度曰：‘汝坏我壁’。鹿应声去。屋前有池养鱼，皆名呼之，次第取食。逆知死年月，竟以寿终”。
　　考之文献记载，这条佚文中提到的“庐陵”、“西昌”、“三顾山”都与今江西省的泰和县有关，而且在现存《江西通志》、《吉安府志》、《明一统志》中都有关于庐度隐居于“庐陵西昌三顾山”的记载。根据《江西通志》的记载，江西省的“泰和”县建于汉朝，初建时称西昌县，时属庐陵郡，这与佚文中所言“庐陵西昌”是相一致的。“三顾山”在今江西的泰和县境内，这一问题在文献记载中有佐证。嘉靖《江西通志》载：“三顾山，在泰和县南五十里，三峰宛如笔架屹然，宋庐度元嘉中隐此。夜有鹿触其壁，度日：‘汝坏我壁’，鹿应声去”。万历《吉安府志》载：“三顾山，在(泰和)县南五十里，三峰秀特类笔架，又类三人相顾。晋庐度隐此。宋萧清节尝筑读书台。有洗马池，世传唐郭子仪遗迹。又有龙潭、南岩、三窍泉诸胜”。康熙《江西通志》载：“三顾山，在泰和县南五十里。宋元嘉中庐度隐此”。《明一统志》载：“三顾山，在泰和县南五十里，正当县治，三峰宛如笔架，屹然相顾，山下有龙祠祷雨多应。相传庐度隐此，上有护国寺”。这些记载不仅证明了“三顾山”在今江西省的泰和县境内，而且还说明了“庐度”曾隐居于此山的情况。另外，在万历《吉安府志》中也保存了与大典本《泰和志》佚文相类似的记载，即：“庐度，字彦章，始兴人。幼志修道。晋元嘉时尝从张永北侵魏，永败，魏人追急，至淮水不得渡。自誓：‘若得免死，从今不复杀生’。须臾见两盾流来，接之得渡。遂隐居西昌三顾山，出入鸟兽常随。屋前有池，池有鱼，皆名呼之，次第来取食。逆知死岁月，竟如期卒”。光绪《江西通志》亦载有相似内容：“庐度，字彦章，始兴人，有道术。少随张永北侵魏，永败，魏人追急，阻淮水不得渡。心誓曰：‘若得免死，从今不复杀生’。须臾，见两檐流来，接之得渡。遂隐居庐陵西昌三顾山，鸟兽随之。夜有鹿触其壁，度曰：‘汝坏我壁’。鹿应声去。屋前有池养鱼，皆名呼之，次第来取食乃去。逆知死年月，与亲友别。永明末以寿终”。而检阅现存凤阳府志以及今安徽省的太和县县志，并未找到与佚文相似的内容，也未见有关“庐度”的记载。
　　因此，根据上文所作的分析，《永乐大典方志辑佚》辑出的“庐度”这条佚文应该是今江西省泰和县县志的内容，而不是今安徽省太和县县志的内容。据此，《永乐大典》实际上收录了两部《泰和志》，一部是今安徽省太和县县志，现辑出一条佚文，即“东岩”；一部是 今江西省泰和县县志，也辑出一条佚文，即“庐度”。《永乐大典方志辑佚》的编者没有加以区别，而将两部《泰和志》的佚文合在一起，辑在今安徽省太和县县志下，这样处理是不合适的。造成这一情况的主要原因是，《永乐大典方志辑佚》的编者重在辑佚，其原则是将同一书名的内容辑在一起，对佚文内容并未作进一步的考证和分析，即如其所言“《大典》徵引书名，殊不一致，究为一书或他书，已难寻考，今辑佚时悉遵《大典》所录书名，一般不强为合并”，而《永乐大典》在收录方志时，对志书的编纂时间、编修者或所属地区未做详细说明，因此就出现了《永乐大典方志辑佚》的编者将两部同名志书的内容辑在一起的情况。
　　
　　3　《永乐大典》本《泰和志》的价值
　　
　　方志的编修由来已久，一直受到历代各朝政府和地方官吏、贤达的重视。中国历史上曾编纂了大量的地方志，但由于各种各样的原因，不少方志已经亡佚，有的甚至在现存文献中没有留下任何记载。《永乐大典》因其收录的方志时间较早，且原志基本上都已亡佚，可以补充说明现存文献记载中关于方志编修源流的有关情况。
　　安徽省太和县县志的编修有着悠久的历史，民国《太和县志》中即载有太和县志编修的有关情况。“曹逊之序”称：“太和始创志事者刘公玢，继之者陈公大纶，至成公兆豫乃刊有成书”。“凡例”则载：“太和之名称著于宋，其为县自秦郡县天下始，历代相承，地里之分合，名称之变易，先后不一。明以前纪载阙略，其裒为一编者创始于刘令?，时在万历甲戌，继修于清顺治间陈令大纶，其稿皆不可得见，乾隆辛未成令兆豫始刊有成书，同治己巳安徽通志局行取志稿王令寅清采辑，惜无存册，光绪庚寅吴君大来有存徵录稿十一卷，工未竣病殁，自成志后越今一百七十四年，仅获吴录，事迹既多湮没，义例亦难据依”。由此可见，虽然安徽省太和县县志的编修历史悠久，但明代以前太和县志的编修情况已无从考徵，著录于现存文献的最早的一部安徽太和县志是明代万历甲戌年(万历二年，1574年)刘玢编修的县志。此后，清代顺治年间的县令陈大纶虽修有志稿，但不可得见；乾隆辛未年(乾隆十六年，1751年)县令成兆豫修成县志，并刊有成书；同治己巳年(同治八年，1869年)县令王寅清采辑成书，但无存册；光绪庚寅(光绪十六年，1890年)吴大来修《存徵录稿》十一卷，但工未竣。直到民国十四年(1925年)才又修成一部《太和县志》。
　　由于缺乏足够的线索，目前《永乐大典》本安徽《泰和志》的具体编修时间尚无法确定。但因其修于明永乐六年前，早于现在已知的最早的安徽太和县县志即万历二年刘蚧编修的志书，它的存在是对民国《太和县志》所言“明以前纪载阙略”的补充，说明了在明代初年以前确实曾经编修过太和县志，而这部太和县志早已亡佚，到民国编修县志时既不知道相关的内容、也无法考徵这方面的情况了，只能以“明以前纪载阙略”来概言之。从这一角度来说，大典本安徽《泰和志》的存在补充说明了安徽省历史上太和县志的编修情况，为全面了解太和县志编修源流提供了新的线索。这是《永乐大典》本安徽《泰和志》的价值所在。
　　综上所述，根据《永乐大典方志辑佚》辑出的《泰和志》的两条佚文，《永乐大典》实际上收录了两部《泰和志》，一部是今安徽省太和县的县志，一部是今江西省泰和县的县志。《永乐大典》本安徽《泰和志》的存在为进一步了解安徽省太和县县志的编修情况提供了新线索，其价值应予重视。
　　
　　参考文献：
　　[1]马蓉，陈抗点校，永乐大典方志辑佚，北京：中华书局，2004，
　　[2]中国古今地名大词典，上海：上海辞书出版社，2005：2341，
　　[3]丁炳?，吴承志修纂，民国太和县志，中国地方志集成本，南京：江苏古籍出版社，1998，
　　[4]刘绎，李联?，等纂辑，光绪江西通志，刻本，1868(清光绪七年)，

相关热词搜索：泰和 永乐 大典 《永乐大典》本《泰和志》研究 永乐大典本泰和志研究 永乐大典